Меню раздела

Международная научно-практическая конференция «Пересекая границы: Межкультурная коммуникация в глобальном контексте» (14-16 февраля 2018 года)

Сборник материалов конференции (рабочая версия для участников конференции; окончательная версия будет опубликована позднее)

I Международная научно-практическая конференция «Пересекая границы: межкультурная коммуникация в глобальном контексте» (14–16 февраля 2018 г., Москва) : сборник материалов / отв. ред. Н.Г. Брагина, А.Г. Жукова М.: Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, 2018.

Целью конференции является достижение «методологического взаимопонимания» между исследователями в области межкультурной коммуникации.

ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ РАБОТА ПО СЛЕДУЮЩИМ НАПРАВЛЕНИЯМ:

1. Методологические основы межкультурной коммуникации.

  • Терминологический аппарат межкультурной коммуникации: межкультурный – транскультурный, лингвострановедение – лингвокультурология и др.;
  • Антропологические теории, их роль и место в межкультурной коммуникации;
  • Роль современных технологий в межкультурной коммуникации: работа с параллельными корпусами, психолингвистические эксперименты, тестирование, анкетирование, включенное наблюдение, самоописание и др.;
  • Культурная компетентность (cultural quotient, CQ): способы ее измерения и тестирования;
  • Технологии прогнозирования ошибок, связанных с культурной интерференцией.

2. Русская лингвокультура в сопоставлении с другими лингвокультурами: универсальное vs культурно специфическое в языке и коммуникации.

  • Кросс-культурное описание лексических концептов, фразеологизмов, формул речевогоэтикета; проблемы перевода;
  • Невербальная семиотика в аспекте межкультурной коммуникации: жесты, мимика, моделиповедения;
  • «Горячие точки» в межкультурной коммуникации, типология коммуникативных неудач;
  • Образы «другого», «иного» в русской лингвокультуре в сравнении с другими лингвокультурами; этностереотипы и особенность их функционирования в современном мире.

3. Русская лингвокультура в сопоставлении с другими лингвокультурами: кросс-культурный анализ литературных текстов и кинотекстов.

4. Билингвизм и межкультурная коммуникация.

5. Лингводидактический аспект межкультурной коммуникации.

Для участия в конференции в качестве докладчика необходимо в срок до 15 октября 2017 г. направить заявку и тезисы доклада на электронный адрес: nauka@pushkin.institute (пример оформления тезисов - в Приложении 1).

До 25 октября 2017 г. участники получат уведомление о принятии материалов к публикации (материалы принимаются как на русском, так и на английском языках).

Всем участникам конференции после получения уведомления о включении доклада в программу конференции необходимо до 15 декабря 2017 г. оплатить организационный взнос.

Размер оргвзноса составляет 1000 рублей (реквизиты банка для оплаты, а также платежное поручение) – Приложение 2.

Иностранные граждане могут оплатить оргвзнос во время проведения Конференции при регистрации.

К началу конференции предполагается издание электронного сборника материалов конференции с включением в базу данных РИНЦ и присвоением ISBN.

Для студентов и аспирантов участие в конференции является бесплатным.

Проезд и проживание оплачивается за счет командирующей стороны.

Проход в здание Института слушателей, не подавших в Оргкомитет информацию об участии в конференции, осуществляется по паспорту.

КОНТАКТЫ ОРГАНИЗАТОРОВ

 По научным вопросам:
  • Брагина Наталья Георгиевна, профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, NGBragina@pushkin.institute, +7 (916) 842-57-38

По организационным вопросам:
  • Жукова Арина Геннадьевна, заведующая кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, AGZhukova@pushkin.institute, +7 (915) 186-60-61
  • Карзанова Татьяна Юрьевна, начальник отдела координации научных проектов и аспирантуры Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, TYuKarzanova@pushkin.institute, +7 (916) 801-23-48

E-mail оргкомитета: nauka@pushkin.institute

Адрес: Россия, 117485, Москва, ул. Академика Волгина, 6

Официальный сайт: http://www.pushkin.institute

На официальном сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" используются технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Также мы собираем данные с помощью сервисов Google Analytics, Яндекс.Метрика, счётчиков Mail.ru и Спутник для статистики посещений сайта. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных, даёте своё согласие на обработку Ваших персональных данных. При несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.
The Pushkin Institute's official website uses cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. We also collect some data for site statistics using Google Analytics, Yandex.Metrika, Mail.ru and Sputnik counters. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of and agree with that and our Privacy Policy. If you are not agree we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.